Хотя Каупервуд приехал к Келлигенам уже около одиннадцати, Эйлин еще не ложилась. Она сидела наверху в спальне и делилась с Мэйми и м-с Келлиген впечатлениями светской жизни, когда вдруг раздался звонок. М-с Келлиген пошла вниз и открыла дверь.

— Если я не ошибаюсь, мисс Батлер находится здесь?— осведомился Каупервуд.— Не откажите передать ей, что к ней приехали с поручением от ее отца.

Несмотря на строгий наказ Эйлин никому, даже членам семьи Батлеров, не открывать ее пребывания здесь, уверенная манера Каупервуда и упоминание имени Батлера заставили м-с Келлиген совершенно растеряться.

— Подождите минуточку,— сказала она.— Я пойду узнаю.